Should Exist IndexCommunity archive translation poolsShared funding and practice for translating local archives while preserving original language, uncertainty, and contributor control.